我是日航君，为您解答。
确实，处于东亚文化圈的日本与韩国都很喜欢三国故事以及人物，并且很熟悉。其实他们了解三国历史的方式和我们差不多，基本上他们很少读三国的正经历史，而是从游戏、电视剧、小说入手去了解三国的。日航君不太了解韩国的情况，就从日本的情况入手来聊聊这个问题吧。
一、有关三国的文学读物
最早在日本传播的三国故事，我想就是有关三国的小说了，其中的代表作品就是吉川英治的《三国志》一书了。
日本有一个国民级别的作家，他的名字叫做吉川英治。吉川英治少时便通晓中国文化，此后吉川英治接触到了罗贯中所写的《三国通俗演义》一书并且为其折服，此后便用日语来重新编写了这本书，取名叫做《三国志》。
不得不说的是，虽然吉川英治的《三国志》的写作基础是建立在罗贯中的《三国通俗演义》的基础上的，但是在吉川英治的写作之中，吉川英治一方面采用了日本人惯有的细腻的写作方式，另一方面又添加了很多很多自己的“私货”，以至于这本日本版的《三国演义》完全呈现了一副非常魔幻的样子。
例如说赵云与刘备分别一幕，吉川英治便写出了那种满满的英雄相惜的感觉，完全不同于罗贯中的大开大放的写作方式，我摘取一段给大家看看：
子龙也没打算久谈，旋即下定决心，道：“刘兄。——明日出发之际、可否将在下也带去平原。这样请求很是强人所难、但我、实在受不了和您分别。——只因在下心里已经是如此仰慕于您了。”叱咤鬼神的英雄豪杰，却像少女一般垂下头去。玄德也早已为赵子龙这个人物所倾倒、现在他既来诉说离别之情，便道：“想着于阵中得到好友，实属不易。却转眼要回平原，我心中也不忍分离。”得了，看到这段话，您是不是觉得这里面赵云与刘备之间的关系有些腻腻歪歪，读起来有些酸酸甜甜呢？这正是日本人惯用的写作方式。可以说吉川英治就是日本人的三国启蒙者，此后我们可见日本人做游戏例如说《真三国无双》等，里面充满了一些肉麻的对话，深受吉川英治的影响。
因此可以说，日本此后繁盛的三国产业的起点正是吉川英治的《三国志》一书。
二、有关三国的漫画、动漫
既然说到了文学作品，就不得不提一嘴日本的漫画与动漫了。日本的漫画业与动漫业非常繁盛并且产生了很多优秀的作品，其中故事情节跌宕起伏，人物形象饱满生动的三国故事自然也成为了他们所描绘的对象。
其中非常著名的作品之一就是横山光辉所画的《三国志》系列了。这本漫画从桃园结义一直到火烧赤壁，可以说将三国中最为惊心动魄、最为奇幻冒险的情节给呈现在了漫画之上，而回避了后来的败走麦城、武侯之死等让人神伤的镜头，因此吸引了很多读者。这款漫画中的很多人物形象后来都被借鉴到了街机游戏《三国志》之中。
除了这种终于《三国志》小说的漫画之外，还有一些魔改程度非常高的漫画，例如说《BB战士三国志》。在这里面，三国人物都变成了类似于高达一样的机器人，对抗凶残的太师董卓扎古及其帮凶。我印象中，这款漫画出了很多三国机器人的模型，我非常喜欢，小时候就省钱买了好几个。
然后就是动漫方面的成果了。在动漫方面，日本信浓企画制作了《三国志》动画，由《英雄的黎明》、《燃烧的长江》、《辽阔的大地》三部组成。这款动画的制作时间是在-年，当时的日本经济情况非常之好，因此公司往往舍得花大价钱去制作动漫，因此产生了很多制作精良、注重手绘的动漫作品，其中《三国志》便是其中之一。为了制作这部动漫，制作人员数次到中国的四川成都、巴中、杭州、赤壁等地进行采景工作，并且有专门的顾问负责时代、事件考证，还有专门的音乐制作人利用古筝、二胡等乐器制作音乐。这使得这部动漫水平极高，极为好看。
三、关于三国的游戏
关于三国的游戏方面，我个人非常推荐日本光荣株式会所所开发制作的一款游戏叫做《三国志曹操传》，这部作品想对于其前作《三国志孔明传》来说成熟了许多，而且其中的主人公还是曹操。
游戏中你可以选择救活典韦、郭嘉和庞德，并且可以在赤壁之战中反败为胜，游戏还分为了史实线与幻想线，在幻想线中你甚至可以将神将关羽收入麾下，共同击败大魔王诸葛亮。
可以说这一部游戏的史实考据比较精良，游戏对于三国各个人物的性格拿捏得也比较到位，而且采用了曹操做主角别树一帜，非常好玩，我从小到大玩了不下于十遍。
另外就是光荣株式会所制作的另一款游戏《真三国无双》了。目前这一款游戏已经制作到了第八部，其开创性的割草流玩法吸引了无数年轻人，而且其中精彩的过场动画我想大家也是印象深刻。我们可以发现在里面三国人物说话往往都有一些儿女情长的感觉，并且容易伤春悲秋，这边是受到了吉川英治的印象而留下来的结果。在日本人的价值取向之中，天下第一武将应该就是赵云与夏侯惇了。
此外还有一款非常著名的战略类游戏叫做《三国志》，一样是日本光荣株式会所所开发的。不同于《真三国无双》中的割草玩法，《三国志》这款游戏是一款更加逼真的三国模拟器。你可以体验作为一位君主在三国乱世中经历的起起伏伏，也是非常有趣的。
最后要补充的是一款非常经典的街机游戏，叫做《三国志：吞食天地》，我想大家都有在游戏厅中用一个比打通关的幻想吧，这款游戏非常经典，大家想玩的话也可以下载下来玩一下。
四、关于三国的电视剧
说来有趣的是，日本人和我们一样也喜欢看《老三国》和《新三国》，对的，正是我们现在在电视上所看的《三国演义》，日本人将这些作品给翻译了过去然后在日本国内上映，吸引了非常多的人观看，带来了一阵阵的三国狂热。
日本人也会去看一些三国电影，例如说是吴宇森拍的《赤壁》。说实话，我个人觉得这部电影还是不错的，制作精良，场面宏大，翻译一下走出国门，在日本也引起了不小的轰动。
有日本朋友曾经说，《三国演义》对于日本的影响，就像是《亚瑟王》的故事对于英国人的影响一样大。
日本喜欢三国的原因，其中很重要的一点是三国这段历史与他们战国这段历史非常相似，因此日本人非常喜欢用他们战国的人物与我们三国的人物所对比。例如说织田信长与曹操、本多忠胜与张飞、真田幸村与赵云、毛利元就与诸葛亮、德川家康与司马懿等。
这些人或是在武艺方面、或是在智力方面、或是在经历方面有相似之处，因此也被拿来比较，一定程度上提高了三国在日本的知名度。
文：日航通鉴图：来自网络与站内，侵删
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjsbszl/2204.html
