读创/深圳商报首席记者魏沛娜
近日,同名小说改编漫画《大奉打更人》在腾讯动漫平台上线仅44小时,收藏量便突破10万,又引起业界对网文动漫化现象的热议。随着各家平台持续演绎“速度与激情”,网文动漫化的赛道愈加抢眼。
例如上半年,腾讯视频在线国漫作品中,共有多达44部作品播放量过亿,其中《斗罗大陆》以56.6亿的播放量遥遥领先;B站新上线漫画中,累计月票数超过的漫画新作有28部,其中国漫作品中表现最好的是免费漫画《伪装学渣》;爱奇艺漫画的新上线漫画中,收藏数超过3万漫画新作有28部,其中《团宠大佬三岁半》等作品半年的收藏数都超过8万……这些热门动漫有一个共同的特点,皆是由网络文学作品改编而来。
近年来,动漫作为网文IP的主要改编形式之一,一方面既推动了网络文学行业“好故事”的创作,另一方面又为整个动漫市场的可持续增长提供更多的动能。以阅文为例,去年12月,腾讯动漫和阅文动漫共同宣布在坚定支持原创动漫发展及加大动漫IP开发力度的基础上,启动“网文漫改计划”,对创作者开放多种合作模式,共同推进小说的漫改。如今一年过去了,作品的改编、开发正在有序进行中,其中《第一序列》《大奉打更人》《万族之劫》《明朝败家子》《团宠大佬三岁半》等网文改编漫画作品均取得了不俗的成绩,诸如根据会说话的肘子同名小说改编的漫画《第一序列》上线仅8天,人气超万,而《大奉打更人》《余生有你,甜又暖》《我真的不是气运之子》等最新网文改编漫画作品也于近日陆续上线,并迅速圈粉,这都为“网文漫改计划”初步交上了一份优异的答卷,同时亦扩大了阅文自身的二次元版图,有力地助推动漫产业发展。
漫画跟网文不同却不矛盾
随着网络文学的开发潜力与影响力逐渐显现,网络文学价值愈加为资本市场所重视,目前网络文学已然成为动漫内容供给的重要源头,这为网络小说增加了传播的机遇,也提高了网文作者的创作信心。阅文集团作家囧囧有妖以言情小说写作出名,改编自她的网文作品的同名漫画《余生有你,甜又暖》于12月25日上线。据了解,《余生有你,甜又暖》在QQ阅读连载之初,就稳居新书榜第一,收费后更是长居各大榜单前列,曾荣获年中国原创文学风云榜女生作品第二名、原创风云榜年度总榜女生总榜第七名,入选年度最具版权价值网络文学排行榜(现代),并获评为第六届阅文原创IP盛典年度爱情小说作品,由此可见作品的受捧程度。
“小说毕竟都是以文字的方式呈现的,所以还是很期待自己的文字能以画面的方式呈现出来,想看自己笔下的人物画出来是什么样子的。”谈及漫画改编,囧囧有妖向记者坦言,自己喜欢追求内容的多元化,喜欢尝试创作天马行空的剧情,而漫画正好能够最大程度地还原她在内容方面的想象力要求。“网络文学和漫画都对想象力的包容度比较大,读者受众方面也比较相似,两者都可以呈现很多现实生活中无法呈现的一些剧情,像一些仙侠、玄幻、科幻的内容,如果放在影视剧里其实是很难表达出来的,有些连特效都很难呈现,但是漫画和文字能够比较好地去表达。”
囧囧有妖透露,她已看过即将上线的漫画《余生有你,甜又暖》的预告,对于改编效果颇为满意。她表示,作为原著作者,自己对漫画改编的要求是希望对方能结合漫画特色对原著进行一定程度的合理改编。“原著作者的诉求是两个点,一个是剧情,一个是画风。当剧情和画风建立在比较合适的基础上,对作者来说就已经完成了90%的诉求。因为漫画作者肯定也有自己的诉求。”囧囧有妖认为,漫画跟小说的不同之处在于,漫画的内容非常有限,所以节奏比小说更快,漫画作者必须在非常有限的画面里面尽可能画出更多的剧情,不可能完全按照小说去改编。但是只要把握好一个“度”,双方的诉求完全可以达到平衡。
“好故事”是网文漫画的源头活水
对于另一位擅长历史题材创作,作品以幽默风趣著称的阅文集团作家上山打老虎额来说,他也很欣赏漫画。上山打老虎额的代表作《明朝败家子》连载期间曾长期占据历史分类原创风云榜第一名,并入选阅文集团超级IP风云盛典年度影视改编价值男频作品,被国家图书馆永久典藏,其同名改编漫画作品也已于今年初上线。
谈及这部漫画作品,上山打老虎额评价其“画质很有特点,对原著的还原度非常高”。在他看来,该漫画之所以受到包括他在内的一众读者的喜爱,主要是人物和故事处理得好。“漫画与小说相比,有个更好的优势就是画面,毕竟小说的画面感没有办法做到漫画那么直观。例如漫画《明朝败家子》对一些明朝的服饰、场景等进行了一定程度的还原,这很不容易。我感觉漫画团队应该是下了功夫的。”上山打老虎额强调,尽管小说和漫画的呈现形式不一样,但是它们共同的特点仍然都是要求故事和剧情引人入胜。
上山打老虎额在采访中丝毫不掩饰对《明朝败家子》漫画改编效果的高度认可,直言“漫画形象都是我心目中的小说形象”。在他看来,任何作品本质上所有的表现形式都需要一个好故事来进行呈现。根据网文改编的漫画,由于已有一个现成的故事,漫画作者需要做的往往是根据专业用漫画形式呈现出来,从而实现漫画与原著之间的故事彼此呼应,甚至在原著的基础上做得更好。“所以,一个比较成功的小说,放在漫画里面的前景相对来说是比较广阔的,因为哪里都需要一个好故事。”上山打老虎额说。
无疑,“好故事”是网络文学的源头活水,而拥有“好故事”的网络文学作品自然也成为动漫行业的源头活水。正如艾瑞咨询分析认为,网络文学改编动漫作品具备一些先天的优势,首先是网络文学与动漫用户都集中在年轻一代人群,重合度高;其次是优秀网络作品的情节内容富于想象力,具备较高的内容价值和改编潜力;再次,优秀网络文学作品本身已经汇聚了大量粉丝,这些粉丝是网文改编动漫最忠诚的观众和传播者。
网文漫改类型增多市场变大
那么,对于漫画作者来说,哪些网络文学作品具有改编漫画的潜力呢?他们又是如何用漫画的语言来呈现文字的故事?近年来,以《斗破苍穹》《全职高手》《斗罗大陆》等为代表的由网络文学作品改编而成的动漫作品获得良好的市场反响,为“网络文学+动漫”的模式探索出了有益的方向,这离不开一批漫画作者的努力。
12月25日,改编自阅文作家卖报小郎君的网文小说《大奉打更人》的同名漫画正式上线,上线仅44小时收藏量就破10万。这部兼具仙侠与探案元素的超人气网文,曾经创造了起点中文网最快达成十万均订、起点仙侠第一本十万均订、起点高订纪录创造者三项纪录。面对着卖报小郎君的封神之作,《大奉打更人》漫画制作团队初樱社的创作人龙宝宝在接受记者采访时直称:“无论是原作小说的读者,还是第一次接触这个故事的新读者,都会在这部漫画中找到相同的乐趣。”
事实上,在接手《大奉打更人》的漫改任务之前,初樱社已经完成了阅文另一部作品《最强反套路系统》的漫改,并将其许多漫改经验运用到《大奉打更人》中。龙宝宝说:“大奉虽然是个架空世界,但是在故事中很容易找出人们所熟悉的影子,所以让读者在漫画故事中对小说描写的世界有一个更加具象化的概念,也是我们努力的方向。”
龙宝宝认为,成功的网文漫画改编作品需要具备四个因素:尊重原作,合理改编,保证品质,产能稳定。“小说跟漫画毕竟是两种完全不同的叙事载体,同样的叙事方式,小说中合适的不代表漫画也合适,诸如大段的内心独白与冗长的文戏等就可能不适合在漫画中集中呈现。总之,漫画改编得根据叙事需要做信息剪辑,而小说原作则因高强度连载,可能出现一些作者不方便回头改的瑕疵,那么在漫改过程中,也理应做一些订正或填充,让剧情更加丰满与合理。”龙宝宝指出,以目前国内漫画市场平台来看,现阶段适合漫画改编的网文类型,男频方面还是大多集中在具有角色鲜明、设定新颖、系统清晰、节奏快等特色的作品,不过,现在也有科幻、历史等题材的网文作品进行漫改。“这一方面说明市场大了,各种垂类题材都能找到它的拥趸,另一方面也说明好故事永远珍贵。”
网文漫画天然“联姻”
不难看出,网络文学作品与改编漫画之间有着天然的“联姻”作用,相辅相成,相互成就。“网文对漫画的整体走向以及故事框架的搭设有很大的帮助,能让漫画家更集中精力把细节发挥得更好。”漫画《明朝败家子》即是由阅文漫画与月关白勺漫画工作室联合出品,在月关白勺漫画工作室负责人张艺看来,故事节奏比较快的网文适合漫改,“因为国内的漫画最好在开篇就能足够吸引人,有限的篇幅就要传递出多一点的信息量,而网文本身节奏快,对后续的删减整合内容来说更简单”。
除了剧情节奏快、文字画面感强,漫画《余生有你,甜又暖》的制作方——九川动漫负责人郑九川还认为,具有情感细腻动人、世界观完整创新、人物生动形象、品类为市场蓝海同质化少等某些亮点的网文作品,同样适合改编为漫画,而且出色的漫画改编也可以赋予原作更加丰富的内涵。他以漫画《余生有你,甜又暖》的改编为例介绍,由于原作内容长,埋藏的故事暗线多,故此改编漫画的时候做了调整,把男女主的人设相关的世界观等在小说中比较后置的故事要素及亮点提前呈现,有助漫画读者在阅读时能够较早地觉察故事的暗线和伏笔,从而对故事的后续发展更抱有期待。“这也可以让漫画从一开始就跟普通的爱情故事区分开来,算是改编中比较大的亮点之一。”
当前,各大平台对于网络文学改编漫画的看好,也是看好漫画的未来。郑九川强调,漫画改编是基于原作小说的设定和故事来进行符合画面语言及漫画市场的重新编写,原作小说则是漫画改编作品的基石。但无论是原创漫画,还是网文改编漫画,都是有利于创作欣欣向荣的方式之一,而且从根源上看,两者皆属于内容创作的输出。
平台要构建IP全产业链
据中国音像与数字出版协会发布的《中国网络文学年度发展报告》显示,年网络文学IP的改编量为部,其中改编为纸质出版物、动漫、影视剧、游戏和其他类共有部。IP衍生的多元化,加上泛二次元群体的不断扩大,凸显出网络文学的全产业链价值。“当一个改编作品做到足够好的时候,它自然会拥有自己的粉丝,这些人不一定都看过原作,他们是该赛道下积累的粉丝,会因为喜欢这个故事而去看原作,也会去为这个作品的其他衍生品买单。”龙宝宝认为,虽然小说、漫画等分处不同的赛道,但是彼此独立又互相作用,这就是打通IP全产业链的商业意义所在。
可以说,当“网络文学+动漫”的价值仍在持续放大,吸引着各大平台不约而同地溯源而上,如何开发网文的IP价值已经成为了动漫行业的焦点,也成为了动漫市场可持续发展的保障。在这当中,其实也不能忽略平台在网文作者与漫画作者之间所起到的桥梁与纽带作用。换言之,要构建一个有影响力、生命力的IP,关键在于长远的开发规划,这就是平台的核心要务。
对于阅文来说,亦是如此,IP生态链的构建,是“大阅文”将重点发力的环节。阅文动漫相关负责人在接受记者采访时介绍,阅文动漫是基于阅文对IP的深度理解和系统运营,与原著作者交流探讨,筛选适合漫改的网文IP,并与腾讯动漫一起做好内容把关;而腾讯动漫则发挥其原创国漫旗舰平台的优势,结合多年的用户经验,保证创作者收入及作品影响力,双方共同推动网文IP的漫改进程。
“在为创作者提供好的创作条件,从而打造出更多丰富生动、被用户喜爱的原创作品的基础上,阅文动漫和腾讯动漫希望进一步对有条件的好故事、好内容进行‘深加工’,通过漫改实现从文字到视觉的跨越,为后续影视、游戏等形态的开发奠定视觉基础。”阅文动漫相关负责人说。
审读:孙世建
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlfa/2176.html