中科白癜风医院用疗效说话 http://www.zherpaint.com/ylbj/zqys/1162.html对于老二次元们来说，动漫之家真的是陪伴了我们非常多美好的时光。而最近，动漫之家的官方发布了关停日漫频道的公告，让很多漫迷都无法接受。动漫之家发布关停公告动漫之家创建于年，是国内最早、最大、最专业的动漫综合类平台，是大家看漫画、补漫画的好去处。动漫之家的官方发布了日漫频道的关停公告，表示要进行长时间的整顿。虽然官方没有表示是因为什么原因，但是大家都猜测是因为版权的问题，还有很多漫迷表示是因为被举报了，才不得不整改的。一直以来，“大妈之家”都是为爱发电，一切资源和汉化都是免费提供，是喜欢看日漫的小伙伴们非常信赖的网站。然而，突然地整顿，让大家都非常不知所措，毕竟有很多小伙伴还在盼着漫画的更新，这么一停，都不知道该去哪里看了。这几年来，电子版漫画比纸质版漫画更受欢迎。一是电子版比较便捷便宜，随时随地想看就看，而且这些“为爱发电”的汉化组们翻译的都不错。也有人觉得，纸质版漫画拿在手中更有实感，而且还有一定的收藏价值，还可以为自己喜欢的作品冲个销量，这是再好不过的事情。不管是电子漫画还是实体漫画，都有一定的优缺点。虽然每个人都有每个人的想法，但是动漫之家这次暂时性关闭日漫频道，还是让很多人难过。而且官方也表示，整顿的时间可能比较长，不知道什么时候才可以看到崭新的日漫区。官方的翻译看到这里可能会有人疑问，为什么有官方引进的电子漫画，大家还要去选择“民间汉化组”翻译的漫画？最大的原因，就是翻译问题。例如现在大家看漫画选择的哔哩哔哩漫画，这一平台上的漫画都是官方正版引进的，大家想要观看，就需要购买相应的“阅读券”。即使是电子漫，花钱才能观看是很正常的，一方面有着版权费，一方面还有字幕组的汉化费用。但是，哔哩哔哩漫画翻译的不合格。例如《电锯人》中对于“Power”这一名字的翻译，本该翻译成“帕瓦”，结果却被哔哩哔哩漫画翻译成了“大力”，真的让人哭笑不得。在漫画《五等分的花嫁》中，也存在着翻译的问题。三玖的个性内向，平时也比较害羞，再加上表情很少，常常看不明白她心里面在想什么。所以在表达“喜欢”的这里，不会多说多余的话，但是哔哩哔哩的翻译，就显得废话有些多了。其他正版网站上的动漫、电视剧和电影也是同理，如果官方翻译的好的话，大家肯定愿意花钱支持。但是如果翻译的情况十分令人无语，大家就只能寻找“盗版”的资源观看了。汉化组的艰辛不管是翻译什么作品的民间汉化组，大家都是无偿的，都是凭着自己的兴趣在坚持做的。在动漫之家发出公告之后，很多人表示如果设置会员或者“阅读券”的话，自己一定会大力支持的。漫迷作为读者，很多人并不懂得日语或者其他语言，而汉化组就是大家与作品之间的桥梁，正是因为他们的存在，我们才有机会接触这么多优秀的作品。希望动漫之家能够早日整顿好日漫频道，以全新的姿态“复活”，让大家发现更多好看的日漫。你如何看待“动漫之家日漫频道关停这一事件？欢迎在评论区中留言和讨论。文章中图片来源于网络，如有侵权请联系删除。”
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlff/9902.html
